понедельник, 27 октября 2008
12:11

Пиздец

extreme_turkiye
Нет книг нравственных и безнравственных, есть книги, хорошо написанные и написанные плохо. Вот и все.
Пишет телка: "мне надо срочно перевести статью медицинской тематики с английского на русский. 4000 знаков" (т.е. около 3 страниц получается). Я ей пишу - из расчёта 1800 знаков лист , цена за лист 440 р. в итоге получается 1320 р. Она: "500 рублей и мы договорились"... :alles:

Я, конечно ,понимаю, экономический кризис, все дела. Но порядочность еще никто не отменял. :otstoy:

URL
Комментарии
27.10.2008 в 12:20

=Linna=
In my life, I decide — who I am, how I live, who I love
500 р. за три страницы!?? да еще медецинской тематики?! да пошла она в жопу! пусть со словарем переводит! :nerve: хотя, может, она имела в виду 500 р. за страницу?! типа лень 20 рублей отсчитывать? :alles:
URL
27.10.2008 в 12:22

extreme_turkiye
Нет книг нравственных и безнравственных, есть книги, хорошо написанные и написанные плохо. Вот и все.
=Linna=

нет-нет. именно за всю работу. я пишу, что меня не устраивает. она: "да у меня многие ребята за такие деньги переводят. больше 500 платить не буду. соглашайтесь.". я: "В таком случае рекомендую обратиться к ним, так как со своей стороны скажу, что имея опыт и соответствующие рекомендации братья за работу столь, простите, дешево, не считаю для себя целесообразным".
URL
27.10.2008 в 20:06

Alexx2707
Слово дано человеку, чтобы скрывать свои мысли. (с)
ДИМА, ТЫ ПРАВ!!!!! Работая в локализационной фирме и имея опыт в подобном общении, могу сказать, что ОХУЕЛИ они все!!!! И пошли они на хер с такими выебонами. Прости мой французский, но вот просто задело меня... Очень близко мне такое... "Соглашайтесь", бля... Я б ей сказала... Конечно, бля! Медицинский текст ей на левой коленке за 500, конечно, перведут, но ты представь, ЧТО это будет!!! И знаю я этих ***б которые так переводят... ТИХИЙ УЖАС!!!! =((((((((
URL
27.10.2008 в 23:49

extreme_turkiye
Нет книг нравственных и безнравственных, есть книги, хорошо написанные и написанные плохо. Вот и все.
Alexx2707 пасиб за поддержку :super: главное, прихожу сейчас домой, и получаю от нее на мыло: "дайте мне телефон" пишу: "зачем?" она: "дмитрий, чтобы договориться по поводу перевода, да не съем я вас по телефону. я вообще людей не жую" Она вообще адекватна?.....:alles:

Далее - я пишу, что вообще, насколько я понимаю, может, у вас другойвзгляд на вещи. но мы не договорились по поводу стоимости моих услуг ,поэтому дальнейшее обсуждение считаю для себя неактуальным. удачи". последнее, что она написала: "короче, текст надо выполнить к завтрашнему дню. деньги передам с курьером по получении переода. уговорили - 1000. идет?"

ЕБАААААААААААААААААААААААТЬ!!!!!!!!!!!!!!!!!!:shit:
URL
29.10.2008 в 04:21

Alexx2707
Слово дано человеку, чтобы скрывать свои мысли. (с)
extreme_turkiye Да блин, ты не представляешь, КАК я тебя понимаю и вообще... Вот сука... И такое количество непрофессионализма... Бля, ну тупоголовая... Не иначе как слона продаёт... Да, она не жуёт, она либо заглатывает, либо выплёвывает, видимо... Нет, меня просто выбешивает... Совершенно точно она неадекватна вообще никак.

Ты ей что-нибудь ответил? Надеюсь, нет... А вообще какой расклад? Ты ей должен или не должен?
URL
29.10.2008 в 12:47

extreme_turkiye
Нет книг нравственных и безнравственных, есть книги, хорошо написанные и написанные плохо. Вот и все.
Alexx2707

нет. не ответил. и не должен ей ничего :gigi: да и вообще, всем, кому должен, я прощаю :lol::lol::lol::lol:
URL