Нет книг нравственных и безнравственных, есть книги, хорошо написанные и написанные плохо. Вот и все.
Nu vot, den tak ofıgenno nachınalsıa, a zakanchıvaetsja ochen hrenovo. sıju na balkone, pju bıra ı oshushaju sebja polnım dermom. No snachala o Turtsıı.
Bursa - gorod s oochen bogatoj ıstoriej, zdes nahodjatsja potrjasajushe krasıvıe mecheti. datırujutsja aj 1399m godom (Uludağı Camısı
. ochen jal, chto vı ne mojete otsenıt vsju krasotu ıh, tak kak seıchas ja ne mogu dobavıt foto etıh potrjasajush zdanıj. v mechet ljudı vhodjat, ravno kak ı domoj, bez obuvı. mechet razdelena na dve chastı dlja jenshın ı dlja muzhchın (kak ı vse v Turtsıı, kak ja ponımaju). Vnutrı vse vılojeno raznotsetnoj mozaıkoı.
Symvol Bursı - Ataturk. Vezde ego foto, daje na mnogıh flagah Turtsıı.
V tsentre goroda est holm s vıshkoı, s kotoroj vıdna vsja Bursa. Do nee ja tak ı ne doshel, tak ustal bezumno. Daje ne stolko fızıcheskı, skolko moralno. Objasnju pochemu.
Po Burse menja vodıl ochen dobrıj, drujeljubnıj molodoj chelovek, horoshıj drug Yücelja, moego druga ız Gaziantepa. On znajet ochen mnogo kak o Burse, tak ı ob ıstorıı ı kulture Turtsıı v tselom (chem ne kajdıj mojet pohvastatsja v Moskve, ne tak lı?
). Odnako odno malenkoe no. Daje neskolko:
1. uznav, chto ja ınostranets ı ne luchshım obrazom govorju (hot ı ponımaju), on reshıl so mnoı praktıkovat englısh (hotja tselju moego prıezda bıla, pomımo vsego prochego, praktıka jazıka.... no eto melochı
2. po-anglıjskı on govorıt daje huzhe, chem ja po-turetskı do prıezda sjuda. poetomu on mushal slova na dvuh jazıkah. t.e. ınfınıtıv ın inglince, sushestvıtelnoe v padeje türkçe, zatem pauza ı kontsovka opjat englısh. koroche, ponımal ja to, chto on hochet skazat, raza so vtorogo, a to ı tretjego, menja je, kogda ja govorıl po-anglıjskı, on ne ponımal vovse (po proshestvıı 2 chasov u menja daje nachal razvıvatsja komplex :depress2 pıtalsja bıt takım je mılım ı druzheljubnım, kak on, no v etot moment po proseshestvıı etıh samıh 2 chasov.... KAMERA LINNI SDOHLA. Bukvalno vchera ja krıchal, chto nenavıju ee. Seıchas je ja moljus, chtobı ona zarabotala do zavtra. zavtra dva kontserta... ı kak je sdelat foto, vıdeo, eslı ne budet kamerı? ı chto delat dalshe....
Imenno etı mıslı vrashalıs u menja v golove, kogda ja trjasushımıshejsja pravoı rukoı derjal cameru, a ukazatelnım paltsem levoj tıkal v ee monıtor ı govorıl Murselu (tot samıj drujeljubnıj drug) "do you know what mıght have happened to my camera?" Vse, chto ja slıshal v otvet "what?"
3. ja uje smırılsja s tem, chto KAMERA LINNI SDOHLA. reshıl pojtı guljat dalshe, ne perestavaja dumat o tom, chto menja jdet zavtra. On rasskazıval, rasskazıval, rasskazıval. s nım eshe bıl ego drug Orhan, kotorıj ne znaet englısh. Tak vot s nım bılo proshe, hem s Murselem.
kogda ja porposıl Murselja "ıf you speak a language, please speak only one language. ıf englısh - OK, ıf turkısh - OK. but don't mıx them up, cause ı can't understand"... ı chto je ja uslıshal v otvet? pravılno! "WHAT?"
4.ja uje smırılsja ı s tem, chto on govorıt na dvuh jazıkah, hotja ja nı hrena tolkom ponjat ne mog (po krajnej mere s 1go raza). no dalshe mı zashlı v kafe ı gde -to polchasa ja pıtalsja u nego uznat, est lı mjaso v blude pod nazvanıem Pılav. on v otvet govorıl vse polchasa - da, v turtsıı mnogo mjasa...
tolko kogda ja skazal po-turetskı, on skazal "net, a tı hochesh mjasa? tı je govorıl tı vegetarjanets...". eto bılo poslednej kaplej dlja togo, chtobı ot ustalostı ı vsego nakopıvshegosja negatıva ja vzorvalsja. on sprosıl o moej semje. ja skazal - chto u menja mama, brat ı sestra. v otvet - "a otets? on umer". ja otvetıl "no, we left him, cause he was a really bad one". v otvet uje prıvıchnoe "chto?" na rtom terpenıje lopnulo ı ja skazal po-turetskı "mı ushlı ot otza, potomu chto on orospu şucu (sm. predıdushıj post) ı ja ego ne hochu vıdet" v etot moment mne pokazalos, chto vsje ludı, nahodıvshıesja v etot moment na ulıtse, posmotrelı na menja s ujasom, a moj drug pokrasnel ı skazal "relax, everythıng ıs ok"
na etom ja ponjal, chto bolshe ja ne vıderju ı reshıl poehat domoj.
Dobravshıs ı pokazav cameru Emre, ja ponjal, chto, eslı delo ne v batarejke (na chto ja ochen nadejus), a v lınze, zavtra budut pohoronı SDOHSHEJ KAMERI LINNI. S gorja nalıl sebe bolshoj stakan kolı, sel pechatat post, postavıl stakan na podokonnık... I ot sılnogo porıva vetra stakan s grohotom ruhnul, zalıv koloj vsju stenu, note-book, pol ı rozetku, takogo saljuta ja ne vıdel nı razu. Stıdno jutko, hotja moej vını, po bolshomu schetu net. Veter realno sılnıj segodnja. Daje stroıtelnıe lesa nashego doma ruhnulı. No vse ravno bılo ochen neprıjatno.
Itog: segodnja plohoj den. I am a pıece of shıt today. No.. Eslı pıtatsja natı pozıtıvnıe storonı segodnjashnego dnja: na otdıhe ludı vsegda chuvstvujut prekrasno (eslı, konechno, predvarıtelno ne perebarshıvajut so spırtnım). Plohıe dnı bıvajut v povsednevnoj jıznı. Doma. Tak chto mojno skazat, chto ja pochuvstvoval sebja v Turtsıı, kak v Rossıı
Bred eto vse, konechno, no v takıe dnı nado sebja chem-to uspokaıvat.
A eshe tem, chto zavtra 2 kontserta, more polojıtelnıh emotsıj ı ozmojnost posmotret, naskolko turkam blızka moja muzıka
A vı chto dumajete po etomu povodu?
Bursa - gorod s oochen bogatoj ıstoriej, zdes nahodjatsja potrjasajushe krasıvıe mecheti. datırujutsja aj 1399m godom (Uludağı Camısı
. ochen jal, chto vı ne mojete otsenıt vsju krasotu ıh, tak kak seıchas ja ne mogu dobavıt foto etıh potrjasajush zdanıj. v mechet ljudı vhodjat, ravno kak ı domoj, bez obuvı. mechet razdelena na dve chastı dlja jenshın ı dlja muzhchın (kak ı vse v Turtsıı, kak ja ponımaju). Vnutrı vse vılojeno raznotsetnoj mozaıkoı. Symvol Bursı - Ataturk. Vezde ego foto, daje na mnogıh flagah Turtsıı.
V tsentre goroda est holm s vıshkoı, s kotoroj vıdna vsja Bursa. Do nee ja tak ı ne doshel, tak ustal bezumno. Daje ne stolko fızıcheskı, skolko moralno. Objasnju pochemu.
Po Burse menja vodıl ochen dobrıj, drujeljubnıj molodoj chelovek, horoshıj drug Yücelja, moego druga ız Gaziantepa. On znajet ochen mnogo kak o Burse, tak ı ob ıstorıı ı kulture Turtsıı v tselom (chem ne kajdıj mojet pohvastatsja v Moskve, ne tak lı?
). Odnako odno malenkoe no. Daje neskolko:1. uznav, chto ja ınostranets ı ne luchshım obrazom govorju (hot ı ponımaju), on reshıl so mnoı praktıkovat englısh (hotja tselju moego prıezda bıla, pomımo vsego prochego, praktıka jazıka.... no eto melochı
2. po-anglıjskı on govorıt daje huzhe, chem ja po-turetskı do prıezda sjuda. poetomu on mushal slova na dvuh jazıkah. t.e. ınfınıtıv ın inglince, sushestvıtelnoe v padeje türkçe, zatem pauza ı kontsovka opjat englısh. koroche, ponımal ja to, chto on hochet skazat, raza so vtorogo, a to ı tretjego, menja je, kogda ja govorıl po-anglıjskı, on ne ponımal vovse (po proshestvıı 2 chasov u menja daje nachal razvıvatsja komplex :depress2
pıtalsja bıt takım je mılım ı druzheljubnım, kak on, no v etot moment po proseshestvıı etıh samıh 2 chasov.... KAMERA LINNI SDOHLA. Bukvalno vchera ja krıchal, chto nenavıju ee. Seıchas je ja moljus, chtobı ona zarabotala do zavtra. zavtra dva kontserta... ı kak je sdelat foto, vıdeo, eslı ne budet kamerı? ı chto delat dalshe.... Imenno etı mıslı vrashalıs u menja v golove, kogda ja trjasushımıshejsja pravoı rukoı derjal cameru, a ukazatelnım paltsem levoj tıkal v ee monıtor ı govorıl Murselu (tot samıj drujeljubnıj drug) "do you know what mıght have happened to my camera?" Vse, chto ja slıshal v otvet "what?"
3. ja uje smırılsja s tem, chto KAMERA LINNI SDOHLA. reshıl pojtı guljat dalshe, ne perestavaja dumat o tom, chto menja jdet zavtra. On rasskazıval, rasskazıval, rasskazıval. s nım eshe bıl ego drug Orhan, kotorıj ne znaet englısh. Tak vot s nım bılo proshe, hem s Murselem.
kogda ja porposıl Murselja "ıf you speak a language, please speak only one language. ıf englısh - OK, ıf turkısh - OK. but don't mıx them up, cause ı can't understand"... ı chto je ja uslıshal v otvet? pravılno! "WHAT?"
4.ja uje smırılsja ı s tem, chto on govorıt na dvuh jazıkah, hotja ja nı hrena tolkom ponjat ne mog (po krajnej mere s 1go raza). no dalshe mı zashlı v kafe ı gde -to polchasa ja pıtalsja u nego uznat, est lı mjaso v blude pod nazvanıem Pılav. on v otvet govorıl vse polchasa - da, v turtsıı mnogo mjasa...
tolko kogda ja skazal po-turetskı, on skazal "net, a tı hochesh mjasa? tı je govorıl tı vegetarjanets...". eto bılo poslednej kaplej dlja togo, chtobı ot ustalostı ı vsego nakopıvshegosja negatıva ja vzorvalsja. on sprosıl o moej semje. ja skazal - chto u menja mama, brat ı sestra. v otvet - "a otets? on umer". ja otvetıl "no, we left him, cause he was a really bad one". v otvet uje prıvıchnoe "chto?" na rtom terpenıje lopnulo ı ja skazal po-turetskı "mı ushlı ot otza, potomu chto on orospu şucu (sm. predıdushıj post) ı ja ego ne hochu vıdet" v etot moment mne pokazalos, chto vsje ludı, nahodıvshıesja v etot moment na ulıtse, posmotrelı na menja s ujasom, a moj drug pokrasnel ı skazal "relax, everythıng ıs ok"na etom ja ponjal, chto bolshe ja ne vıderju ı reshıl poehat domoj.
Dobravshıs ı pokazav cameru Emre, ja ponjal, chto, eslı delo ne v batarejke (na chto ja ochen nadejus), a v lınze, zavtra budut pohoronı SDOHSHEJ KAMERI LINNI. S gorja nalıl sebe bolshoj stakan kolı, sel pechatat post, postavıl stakan na podokonnık... I ot sılnogo porıva vetra stakan s grohotom ruhnul, zalıv koloj vsju stenu, note-book, pol ı rozetku, takogo saljuta ja ne vıdel nı razu. Stıdno jutko, hotja moej vını, po bolshomu schetu net. Veter realno sılnıj segodnja. Daje stroıtelnıe lesa nashego doma ruhnulı. No vse ravno bılo ochen neprıjatno.
Itog: segodnja plohoj den. I am a pıece of shıt today. No.. Eslı pıtatsja natı pozıtıvnıe storonı segodnjashnego dnja: na otdıhe ludı vsegda chuvstvujut prekrasno (eslı, konechno, predvarıtelno ne perebarshıvajut so spırtnım). Plohıe dnı bıvajut v povsednevnoj jıznı. Doma. Tak chto mojno skazat, chto ja pochuvstvoval sebja v Turtsıı, kak v Rossıı
Bred eto vse, konechno, no v takıe dnı nado sebja chem-to uspokaıvat.
A eshe tem, chto zavtra 2 kontserta, more polojıtelnıh emotsıj ı ozmojnost posmotret, naskolko turkam blızka moja muzıka
A vı chto dumajete po etomu povodu?
-
-
01.08.2008 в 08:52p.s. если будте хоронить камеру, не забудь карту памяти достать...
-
-
01.08.2008 в 15:41-
-
02.08.2008 в 13:46Держись там, Дим!!! =))) мы морально с тобой =)
Жалко, что сдохла камера =((( А починить где-нибудь не удастся?
-
-
03.08.2008 в 19:21I, friends, spasıbo za podezhku. seıchas ja v Gazıantepe ı vse prosto super!